2 Kronieken 29:35

SVEn ook waren de brandofferen in menigte, met het vet der dankofferen, en met de drankofferen, voor de brandofferen; alzo werd de dienst van het huis des HEEREN besteld.
WLCוְגַם־עֹלָ֨ה לָרֹ֜ב בְּחֶלְבֵ֧י הַשְּׁלָמִ֛ים וּבַנְּסָכִ֖ים לָעֹלָ֑ה וַתִּכֹּ֖ון עֲבֹודַ֥ת בֵּית־יְהוָֽה׃
Trans.wəḡam-‘ōlâ lārōḇ bəḥeləḇê haššəlāmîm ûḇannəsāḵîm lā‘ōlâ watikwōn ‘ăḇwōḏaṯ bêṯ-JHWH:

Algemeen

Zie ook: Brandoffer, Offer (drank-)

Aantekeningen

En ook waren de brandofferen in menigte, met het vet der dankofferen, en met de drankofferen, voor de brandofferen; alzo werd de dienst van het huis des HEEREN besteld.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

גַם־

En ook

עֹלָ֨ה

waren de brandofferen

לָ

-

רֹ֜ב

in menigte

בְּ

-

חֶלְבֵ֧י

met het vet

הַ

-

שְּׁלָמִ֛ים

der dankofferen

וּ

-

בַ

-

נְּסָכִ֖ים

en met de drankofferen

לָ

-

עֹלָ֑ה

voor de brandofferen

וַ

-

תִּכּ֖וֹן

besteld

עֲבוֹדַ֥ת

alzo werd de dienst

בֵּית־

van het huis

יְהוָֽה

des HEEREN


En ook waren de brandofferen in menigte, met het vet der dankofferen, en met de drankofferen, voor de brandofferen; alzo werd de dienst van het huis des HEEREN besteld.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!